В творчестве М.С.Туганова весьма заметна хронологическая связь историко-публицистических статей по проблемам нартовского эпоса и серий его художественных произведений на темы эпоса. Так, первая специализированная работа по тематике нартовского эпоса ( если не считать картины пропавшие в 1914 году в Австрии), была подготовлена М.Тугановым в 1920 году, и к этому же времени ( 20-е годы) относится первая крупная серия работ художника по иллюстрации эпоса ( Смерть Ахсара и Ахсартага," "Донбеттыр", "Смерть Ахсара и Ахсартага", второй вариант ,"Похищение Бурдзабах", и другие.) В
На интересную связь творчества Туганова и Дюмезиля указывает замечание В.И.Абаева в послесловии к книге Ж.Дюмезиля Скифы и нарты . Начало его интереса ( Дюмезиля) к осетинам восходит к 1926г.,когда в Ecole des Lengues Orietales он смотрел выставку книг и журналов на языках советских республик. Я напал, на несколько страниц осетинских сказаний, в русском переводе. Я провел часть своего отпуска за чтением этих текстов, восхищенный их содержанием. Осетинский вошел в мои индоевропейские занятия. Чтение статьи Туганова Кто такие Нарты ? убедило меня, что Осетины сохранили в своих сказаниях память о социальной системе , близкой к древнеиндийской . (Ж. Дюмезиль, 1990, с. 225.).
Ж.Дюмезиль в книге Сказания о нартах подверг критике выводы М.Туганова сделанные последним в статье 1925 года, однако в конечном счете французский ученый приходит в своих исследованиях к тем же выводам о ядре эпоса, что и Туганов ( Ж.Дюмезиль , 1977.,с.161.,М.Туганов 1977.,с.128.)
Заметное, если не ведущее место, в творчестве М. Туганова, занимает тема нартовского эпоса. Это касается, как аналитических (исследовательских) работ так и иллюстраций художника. Исследовательский труд М.Туганова в области нартовского эпоса рассматривался в трудах Ж. Дюмезиля, В.И. Абаева и других ученых - нартоведов. В частности, его работы использовали в своих исследованиях по эпосу такие видные ученые как В.И.Абаев и Ж.Дюмезиль ( Абаев В.И., 1990 г., с.232 ; Дюмезиль Ж., 1977., сс.11, 21, 26.) Ю.С. Гаглойти, например, называя Туганова одним из лучших знатоков нартовского эпоса пишет по поводу его выводов об осетинской основе эпоса, следующее: Наиболее серьезным аргументом, приводимым М.С.Тугановым в подтверждение своей точки зрения, было, на наш взгляд, указание на то, что сказания о нартах есть почти у всех горских народов и особенно у кабардинцев, однако ни один из них не знает ни начала, ни конца нартов, не говорит, где и как родились нарты, кто жил до них и после них, тогда как у осетин излагается все от начала до конца . Автор обращал, также, внимание на осетинский характер подавляющего большинства нартовских имен , на близость обычаев нартов с древнеосетинскими ..., и на ряд других, менее показательных фактов. ( Гаглойти Ю.С., 1977, с. 28. )
М.С.Туганов был одним из собирателей и исследователей нартовского эпоса , материалов по другим жанрам осетинского фольклора. Им был написан ряд аналитических статей по истории осетинского народного искусства, искусства других народов Северного Кавказа, а также Азербайджана и Средней Азии, статьи об осетинской народной поэзии,танцах, элементах театра в осетинском народном творчестве. В 1926 году, после весьма серьезной источниковедческой работы выходит обширная статья М.Туганова по средневековой истории Осетии Алании, написанная на основе персидских, арабских, китайских и западно-европейских письменных источников 12-15 в в н .э., а также "Географии" грузинского царевича Вахушти 18 века.
В cферу интересов Махарбека Туганова, народного художника Северной Осетии и заслуженного деятеля искусств Грузинской ССР, выдающегося художника иллюстратора нартовского эпоса, не могли не входить вопросы связанные с историей, фольклором, этнографией и археологией Осетии. Без этих базовых дисциплин, на которых строится здание подлинной науки и искусства, ему бы не удалось создать произведения, написанные на исторические и фольклорные темы, которые по своей достоверности, в плане истории и точности, в плане передачи национальной культуры, сегодня, спустя много лет после их создания, кажутся провидческими. Не говоря уже о работах сделанных на те или иные этнографические темы, когда его иллюстрации могут поспорить по достоверности с фотографией. Разумеется, такой уровень достоверности не может быть объяснен только талантом великого художника,в ее основе лежит большая подготовительная работа, проводившаяся М. Тугановым по всем вышеперечисленным научным дисциплинам.
Археологические материалы в художественном творчестве М.С. Туганова .
Иллюстрации к нартским сазаниям на сайте http://www.artarv.h1.ru/mastera_tuganov_1.htm
Народный художник Осетии, заслуженный деятель искусств ГССР, основатель и первый директор Цхинвальского художественного училища, автор многочисленных картин на исторические темы, портретист, иллюстратор героического осетинского нартского эпоса, книжный график, публицист, собиратель осетинского фольклора.
Туганов Махарбек Сафарович
Версия для печати
Комментарии к статье (0)
Туганов Махарбек
Выдающиеся осетины
Внимание! При любом использовании материалов сайта, ссылка на www.ossetians.com обязательна!
Здравствуйте, Гость
Осетины - Туганов Махарбек
Комментариев нет:
Отправить комментарий